Unkategorisiert

Generalversammlung 2020

Geschätzte Mitglieder

Aus den bekannten Gründen musste die für den 20. März 2020 organisierte Generalversammlung leider kurzfristig abgesagt werden. Die Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus zwingen die VSSH zu einem ausserordentlichen Vorgehen. Statt an einer physischen Generalversammlung, entscheiden Sie in diesem Jahr über gewisse Traktanden per elektronischer Stimmabgabe mittels Online-Formular. So kann die VSSH die Weiterführung der Verbandsgeschäfte gewährleisten. Die Verordnung des Bundes «über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus» vom 16. März 2020 sieht unter Art. 27 die Möglichkeit von elektronischen Abstimmungen vor.

Die elektronische Generalversammlung läuft folgendermassen ab:

  1. Juni 2020: Versand der Unterlagen
  2. Juli 2020, 17 Uhr: Abschluss der Stimmabgabe

Sie finden dazu:

  • Das Protokoll der Generalversammlung vom 6. April 2019
  • Den Jahresbericht 2019

Freundliche Grüsse

Markus Ribi, Präsident / Josef Huwyler, Geschäftsführer

 

Protokoll der GV vom 6.4.2020

Jahresbericht 2019

Assemblée générale 2020

Chers Membres

Pour les raisons bien connues, l’Assemblée générale organisée pour le 20 mars 2020 a malheureusement dû être annulée à brève échéance. Les mesures prises pour contenir le coronavirus obligent l’USTSC à prendre des mesures extraordinaires. Cette année, au lieu d’une assemblée générale physique, vous déciderez de certains points de l’ordre du jour par vote électronique en utilisant un formulaire en ligne. De cette manière, l’USTSC peut garantir la poursuite des activités de l’association. L’ordonnance fédérale du 16 mars 2020 « relative aux mesures de lutte contre les coronavirus » prévoit à l’article 27 la possibilité de voter par voie électronique.

L’assemblée générale électronique se déroule comme suit :

26 juin 2020 : Envoi des documents

15 juillet 2020, 17 h : Clôture du vote.

Vous trouverez ici :

  • Le procès-verbal de l’assemblée générale du 6 avril 2019
  • Le rapport annuel 2019

Avec nos meilleures salutations

Markus Ribi, Président / Josef Huwyler, Directeur

 

Procès-verbal de l’assemblée générale du 6.4.2020

Rapport annuel 2019